Le public est invité à partir en voyage. Plongé dans une immense carte postale en mouvement, il fait la connaissance d’une jeune femme qui sera le personnage principal du récit qui va lui être raconté, entre fiction et réalité. Franchissant à ses côtés...
La Traversée, c’est une famille de cirque qui ne cesse de vouloir transformer les frontières qui nous limitent en instant d’humanité. Tous d’origines et de cultures différentes, cette troupe est à l’image d’un cirque sans chapiteau. L’esprit du cirque...
Les spectateurs sont au point de rendez-vous pour assister au spectacle. Mélanie, l'une des régisseuses de l'organisation vient chercher le groupe pour le conduire sur le lieu du spectacle. Sur le chemin, entre deux interventions de son talkie-walkie...